チカリ・パトリックさん

チカリ・パトリックさん

こんにちは！

パトリックと申します。カメルーンから参りました！子供の頃から、人生で一度でもいいので、日本を訪れたいと思っていました。それで、高等学校を卒業した後で、日本の文部科学省・学部奨学金に応募し、合格して、日本に留学することになりました。

しかし、日本に来る前は、家族から離れること、新しい環境に適応するのが難しそうに思えたこと、全く新しい言語を学ばないといけないなど、いろいろと心配で、本当に行きたいのかどうか確信がもてないほどになりました。しかし、自分の心の中の気持ちに耳を傾けて、思い切って一歩を踏み出す時がかならずくるものです。

留学をするということは、他のどんなことも似ていないユニークな体験で、最大限その機会を有益に使うべきものです。魅力的な文化を見出し、新しい言語や私たちを知的に豊かにしてくれる多くのものを学ぶことは、私たちを新しい価値観や新しい哲学に直面させてくれます。それは、生まれ育った社会によって予め定義されていた価値観に疑問を投げかけ、全く新しい角度から物事を見ることを可能にしてくれます。

私は、日本に来る前にすでに自分が進みたい道を確信していました。私はプログラミングが好きで、ビデオゲームが好きで、そして何より何かを作っていくことが好きです。実際にやってみるのではなく、高尚な理論だけに偏ったコースは私が希望するものではありませんでした。それで、私は自分の目的に合った学校を探そうとしました。

日本での最初の一年間は大阪大学で日本語を集中的に学びましたが、そこでの大学進学説明会の時、電通大からも二人の先生が大阪大学に大学の説明に来ました。先生方の説明を聞いて、たくさん質問したり、自分でもよく調べました。電気通信大学に行くようにしました。最終的に、電気通信大学に行くことにしましたが、その理由は数多くありますが、最も重要だと思ういくつかのことを以下に述べます。

第一は「半ば理論半ば実践」の勉学のシステムは、他の多くの大学と違う電通大の特徴となっていることです。理論的な知識が重要であるのと同様に、エンジニアは現実の世界での問題に向き合う準備をしなければならなりません。そのため、この大学の教育は、実践をカリキュラムの中心においた多元的なものになっています。

第二は、よく言われるように「統計と数字は嘘をつかない」ということです。 UECは、テクノロジーの世界で大勢のエリートを輩出してきました。とりわけ、私の人生のモデルは、「プレイステーションの生みの親」と言われている久夛良木健氏です。久夛良木健氏は、1997年から2007年の間にソニー・コンピュータエンタテインメントの最高経営責任者（CEO）でした。その他にも名前を挙げきれないほどの人々がいます。

さらに、大都市である東京にあること多くの素晴らしい選択肢をもたらし、ソニー、任天堂、楽天、シャープなどのような大規模な多国籍企業でのインターンシップで学ぶことができます。そして、これらの会社でインターンシップを行うことは、他の場所で勉強する人に比べて就職で有利になると思います。

最後に、多くの人にいつも「日本語で勉強するのはつらいんじゃありませんか？たった一年だけ新しい言語を学んで、そして理系の講義を受けるって無理じゃありませんか？」と聞かれます。私の答えもいつも同じです。「もしなにもかもがすべて妙に易しかったら、むしろ不思議じゃありませんか？」いずれにしても、外国で勉強することはそれをするだけの価値があることを忘れないでください。

母国語

        Je m’appelle Patrick et je viens du Cameroun. Depuis tout jeune, j’ai toujours rêvé de visiter le Japon, ne serait-ce qu’une seule fois dans ma vie. Donc, après avoir complété mes études secondaires au Cameroun, j’ai postulé pour la bourse du gouvernement japonais (Monbukagakusho-Gakubu), pour poursuivre mes études au Japon.

        Toutefois, de nombreuses raisons m’ont amené à presque douter de ma volonté de partir : comme quitter mes proches, la possibilité d’avoir des difficultés d’adaptation et le simple fait de devoir apprendre une nouvelle langue même pas parenté à ma langue natale etc… mais il vient toujours ce temps où il faut écouter sa volonté et faire le pas ultime.

        Avoir la possibilité de partir à l’étranger poursuivre ses études est une opportunité semblable à nul autre dont il faut en profiter au max. La possibilité de découvrir une culture intrigante, apprendre une nouvelle langue, et des tant d’autre défis qui tout en nous enrichissant intellectuellement, nous permettent d’être confronté à des nouvelles valeurs, et philosophies. Cela nous pousse à remettre en question nos valeurs jusqu’à lors prédéfinit pas la société d’où nous venons, et cela nous permettent de voir les choses sous un tout nouveau angle.

Pourquoi l’Université d’Electro-Communication, Tokyo (UEC) ?

        Avant de venir au Japon, je peux dire avec fermeté que je connaissais déjà sur quel chemin je voulais me lancer.  J’aime programmer, j’aime les jeux vidéo et plus que tout j’aime être à l’œuvre. Des cours magistraux et fortement théorique sans pratiques n’est pas mon truc. Donc, avec ces objectives en tête j’avais comme but, trouver une école qui corresponds à mes critères.

        Au cours de ma première année au Japon, quand je prenais des cours de japonais intensif à l’Université d’Osaka, pendant « 大学説明会 Séance d’Information pour les concours d’entrée à l’Université » des professeurs de cette école sont venus à Osaka pour présenter l’école.  Après les avoir écouté, et après des centaines des questions j’ai donc décidé de faire mes propres recherches. Apres, j’ai décidé de venir à l’UEC pour des raisons innombrables, mais je vais citer les plus pertinentes, ci-dessous ;

        Premièrement, le système d’études mi théorique mi pratique de cette université la distingue de la masse. Donc, aussi importantes que les leçons théoriques sont, des ingénieurs doivent être disposés à faire face aux problèmes du monde réel, raison pour laquelle la formation dans cette université est multidimensionnelle avec la pratique au centre du curriculum. 

        Secondement, comme on dit chez moi « les statistiques et les chiffres ne mentent pas. » L’UEC est le berceau des plusieurs élites dans le monde technologique. Notamment, mon model de vie, Ken Kutaragi considéré comme le « père de la PlayStation », fut le PDG de Sony Computer Entertainment entre 1997 et 2007, et tant d’autres que je ne pourrais tous citer.

        De plus, la proximité a la mégapole de Tokyo rend cette Université un choix en or, je pourrais tout en étudiant faire des stages de formation dans des grandes multinationales comme SONY, Nintendo, Rakuten, Sharp etc… Et faire des stages dans ces coopérations donne un avantage professionnel par rapport à une personne étudiant outre part.

        Pour conclure, plusieurs personnes me pose toujours la question « Mais, est-ce que, ce n’est pas difficile ? Apprendre une nouvelle langue pendant juste un an et puis entreprendre des études scientifiques ? » Et moi je réponds toujours la même chose, « Ne serait-il pas étrange si tous étaient bizarrement facile ? » Dans tous les cas, sachez qu’il vaut la peine de faire des études à l’étranger.

作成日：2017年3月28日 / 更新日：2017年3月31日